Carros 2 teve 10 versões diferentes e participação de pilotos da F1
Em estratégia ousada, Pixar trouxe personagens que variavam de acordo com o país em exibição.
A temporada 2025 da Fórmula 1 começa oficialmente nesta sexta-feira (14). E como os fãs sabem, a categoria foi homenageada na figura do carro de corrida Francesco Bernoulli, em uma das sequências mais polêmicas da Pixar.
Lançado em 2011, o filme Carros 2 está longe de ser unanimidade dentre os fãs da Pixar. Diferentemente do primeiro capítulo da trilogia, o segundo longa teve foco em Mate e sua trama de espionagem internacional, enquanto Relâmpago McQueen e as corridas do Grand Prix Mundial ficaram em segundo plano.
Para quem ainda não assistiu, o filme mostra McQueen participando de uma corrida de três etapas pelo mundo para promover o Allinol, um combustível alternativo que representaria um futuro sem gasolina. Para participar do torneio, a lenda da Copa Pistão convoca seu time de Radiator Springs para ajudá-lo nos boxes. Porém, Mate acaba sendo confundido com um espião norte-americano e embarca em uma jornada paralela pelo mundo da criminalidade internacional, desvendando um plano que secretamente pode acabar com a vida do Relâmpago.
E para um projeto com tanta pompa, a Pixar decidiu apostar em diferentes Star Talents para a dublagem internacional, apostando em pilotos de Fórmula 1 renomados. Mais do que isso, a produção investiu pesado no marketing e criou personagens exclusivos para diferentes regiões do mundo, aumentando a identificação do público com esses personagens. Então, sim, existem 10 versões diferentes do mesmo filme rolando por aí.
Confira abaixo quem são os pilotos de cada versão e quem foram os Star Talents que deram voz a eles!
Lewis Hamilton
Presente em todas as versões do filme, o piloto britânico Lewis Hamilton interpreta a si mesmo e também é um dos pilotos participantes do Grand Prix Mundial. Sua versão ‘automotiva’ é uma McLaren MP4-12C GT3. Não por acaso, ele era piloto da McLaren na época em que gravou o filme.
Jeff Gorvette
A versão dos EUA do filme introduz Jeff Gorvette como competidor e amigo pessoal de Lewis Hamilton e Relâmpago McQueen. Ele é visto na festa de recepção e durante as etapas do Grand Prix Mundial como o segundo representante norte-americano. Nos EUA, ele é interpretado pela lenda da NASCAR, Jeff Gordon. O curioso é que na versão ucraniana do filme, eles mantiveram o modelo do carro, mas o renomearam para homenagear seu dublador, o ex-atacante do Milan, Adriy Shevchenko.
Max Schnell/Sebastian Vettel
Max Schnell é um competidor fixo do Grand Prix Mundial. Então, na versão da Alemanha, além de aparecer na cena da recepção, ele é visto competindo nas etapas do circuito. Ele se destaca por ter sido interpretado pelo tetracampeão mundial de Fórmula 1, o alemão Sebastian Vettel. Inclusive, no corte alemão do filme, seu nome foi alterado de Max para Sebastian Vettel.
Fernando Alonso
Na versão da Espanha, o piloto em questão é ninguém menos que o bicampeão mundial de Fórmula 1, Fernando Alonso. Porém, Alonso é apenas um convidado da festa. Ele não integra o grid de competidores do Grand Prix Mundial. Fernando Alonso é retratado como um Grand Touring Sports SS-E, nas cores azul e amarelo, referenciando não apenas a Renault – equipe na qual ele se destacou, mas também a bandeira espanhola.
Vitaly Petrov
Na Rússia, Gorvette deu lugar a Vitaly Petrov. Ele foi interpretado pelo piloto de Fórmula 1 de mesmo nome, mas se limitou a aparecer na cena da recepção. Ele repete o modelo de Max Schnell, mas com uma pintura que representa a bandeira russa.
Carla Veloso
A versão do filme vendida para o Brasil traz a competidora brasileira Carla Veloso. Natural do Rio de Janeiro, ela é interpretada pela cantora niteroiense Claudia Leitte. Além da cena da recepção, Carlinha também é vista competindo no Grand Prix Mundial.
Raul Ligerrô
Outro personagem fixo do Grand Prix Mundial, Raul Ligerrô apareceu na cena da recepção substituindo Jeff Gorvette na versão francesa. Porém, ele é um personagem com certa relevância em todos os cortes, já que tem uma boa participação na pista de terra no circuito de Tóquio, fazendo valer sua vantagem como piloto de rally. Ele é interpretado pelo jornalista francês Laurent Larcher.
Long Ge
Na versão chinesa, o carro visto conversando com Hamilton na recepção é Long Ge. Ele é interpretado pelo cantor Yang Yang. Um fato curioso é que ele é do mesmo modelo de Max Schnell. A única diferença é que ele tem a bandeira da China como pintura.
Memo Rojas Jr.
Na versão da América Latina, o mexicano Memo Rojas Jr. é visto na cena da recepção. Ele segue o design padrão do Max, trazendo a pintura da bandeira do México. Ele é interpretado pelo piloto mexicano Memo Rojas, famoso por pilotar as 24h de Daytona e Le Mans.
Frosty Winterbottom
A versão australiana do filme trouxe o simpático Mark “Frosty” Winterbottom como o piloto da cena da recepção. Ele foi interpretado pelo ex-piloto australiano da Supercars Champion, Mark Winterbottom. Apesar de ter se popularizado pilotando um Camaro e depois integrando o time Ford, Mark é retratado como uma Mercedes, repetindo o modelo de Max Schnell.
Jan “Flash” Nilsson
Na Suécia, foi a vez de Jan “Flash” Nilsson ser representado no mesmo modelo de Max, com a única diferença sendo a pintura, que retrata a bandeira sueca. Ele foi interpretado pelo ex-piloto sueco Jan Nilsson, que se destacou na Fórmula Ford e no extinto Swedish Touring Car Championship.
Carros 2 está disponível no Disney+.
Nossaaa! Nunca ia imaginar